Le mot du President
La Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique s’occupe de corriger certains effets non souhaités des maladies, de la nature, de l’hérédité, de la guerre et de l’âge sur l’individu. Le Liban a malheureusement connu une alternance de périodes de paix et de guerre durant les 25 dernières années et notre spécialité a pu rendre service aussi bien dans le domaine Reconstructeur dans les années de guerre que dans le domaine Plastique ou Esthétique durant le temps de paix. En souhaitant que s’éloigne à jamais le spectre de la guerre du Liban, pays traditionnellement d’accueil et d’hospitalité, nous espérons que notre spécialité et ses chirurgiens continueront à servir le peuple libanais en leur apportant ce dont ils ont besoin pour panser leurs blessures et leurs maux d’une part mais aussi en leur permettant de faire les corrections esthétiques qu’ils jugent nécessaires ou d’effacer les traces de l’âge pour retrouver l’aspect le plus proche de leur jeunesse perdue d’autre part. Le Président
President’s word
Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery corrects some undesirable effects of illness, nature, heredity, war, and age on the human being. Lebanon unfortunately has known successive periods of war and peace during the last 25 years and our specialty succeeded helping our people in the Reconstructive field during the war period as well as in the Plastic or the Aesthetic field during the peace period. Wishing that the war spectrum will be permanently moved away from Lebanon, traditional country of welcome and hospitality, we hope that our specialty and its surgeons will continue to serve the Lebanese people, offering them what they need to treat their illnesses and their wounds on the one side, and on the other side giving them the choice to do any aesthetic correction on their external appearance and repair harmful effects of age to recover the closest aspect of their lost youth. The President